Can I reuse my mount holes from the existing retracting clothesline with the new 4/6 Hills retracting clothesline model?

In most cases, yes. 

To be sure, measure your current clothesline spacing for the cabinet mounting holes and receiving bracket mounting holes.

Our current retractable clothesline mounting hole specs are:

Diagram of where to measure for Hole Centres: